Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

2014-08-01_06:39:14_53db19f2c9cbb

Gelegenheitsfahrer Erweiterte Kurzstreckenfahrkarte Preisstufe Number of cash tariff zones Numéro de prix échelonné Númerodepreciodedistintascategorías Количество денежных зон Preis in EUR Price in EUR Prix en EUR Precio en EUR Стоимость билета Geltungsdauer Valitidy Period Durée de validité Plazo de validez Действительность 1 Zone (Chemnitz) 8,40 2 Zonen 2,90 2 Stunden 3 Zonen 4,30 2,5 Stunden 4 Zonen 5,70 3 Stunden Verbundraum 7,40 4 Stunden Kleiner Stadtverkehr in den Landkreisen Kleiner Stadtverkehr 1,40 1 Stunde bis zur 8. Haltestelle auf den Linien der CVAG, bis zur 6. Haltestelle im Regionalver- kehr und bis zur 2. Haltestelle SPNV. valid as far as the 8th stop on CVAG services, valid as far as the 6rd stop on regional bus services and 2nd stop on rail services. est valable jusqu’à le 8e arrêt après être monté sur les lignes de CVAG, est valable jusqu’au 6e arrêt après être monté sur les lignes du trafic des bus régionaux, la ville Zwickau et dans la petite circulation en ville et est valable jusqu’au 2e arrêt après être monté sur les lignes du transport en commun local du rail. válido antes subir al vehículo hasta la octava parada de las líneas de CVAG, válido antes subir al ve- hículo hasta la sexta parada de las líneas de tráfico del autobús regional, de SVZ y de pequeño tráfico urbano y válido antes subir al vehículo hasta la segunda parada de las líneas del servicio ferroviario de cercancías. действителен до 8 остановок на маршрутах СVAG и действителен до 6 остановок на маршрутах регионального движения и до 2 остановок на железнодорожном транспорте 014-08-01 Tickettabellen.indd 4 Im Überblick Entwertung Fahrkarte vor Fahrtantritt entwerten (NEU: im Fahrzeug erworbene Fahrkar- ten sind nicht entwertet) Gültigkeit bis zur 8. Haltestelle nach Zustieg auf den Linien der CVAG Fahrtunterbrechung und Umsteigemöglichkeit tarifzonenübergreifend Kombinationsmöglichkeit Übertragbarkeit Mitnahmeregelung gilt bis zur 8. Haltestelle ab Zustieg auf den Linien der CVAG, bis zur 6. Haltestelle ab Zustieg auf den Linien des Regio- nalbusverkehrs, den Städtischen Verkehrsbetrieben Zwickau GmbH (SVZ) und in den kleinen Stadtverkehren und bis zur 2. Haltestelle ab Zustieg auf den Linien des Schienenperso- nennahverkehrs (CB, IRE, RE, RB) Planmäßig durchfahrene und nicht bediente Haltestellen sind bei den Linien des Schienenpersonennahverkehrs mitzuzählen. 15

Seitenübersicht